ホテルの施設・サービスを利用してステイを快適に
Ski & Snowboard Storage Available! - Hotel Facilities & Services for a Comfortable Stay.
・スキー＆スノーボード置き場（冬季期間）
・天然温泉の露天風呂付き大浴場
・屋内温水プール
・キッズクラブ
・24時間オープンのフィットネス
・12歳以下のお子様 添い寝無料
白馬五竜スキー1日券＆送迎バス付き 天然温泉リゾートプラン 〈一泊朝食付き〉
ご宿泊期間限定ご家族ご夫婦・カップル朝食付き
長野県・白馬エリアで人気のスキー場「エイブル白馬五竜 (ABLE Hakuba Goryu)」へ、ホテル前から出発する無料スキーバスでスムーズにアクセスできる、冬限定のスキープランの販売を開始しました。
白馬のパウダースノーを楽しんだあとは、雪景色に包まれた天然温泉で身体を温め、ゆったりとした冬のリゾートステイをお楽しみいただけます。
English follows Japanese.
- プラン名
- 白馬五竜スキー1日券＆送迎バス付き 天然温泉リゾートプラン 〈一泊朝食付き〉
- プラン説明
- ■本プランに含まれる特典
・エイブル白馬五竜スキー場1日リフト券（大人1名様/1泊につき1枚）
・5,000円分の館内クレジット（1室/1泊につき1枚）
・レストランbotanicaでのご朝食
・スキー場行き定時運行スキーバスのご利用
※スキーバスはスキー場、市町村など地元団体による運行です。詳細は各スキー場等のサイトにてご確認をお願いいたします。
※お子様分のスキーリフト券は本プランに含まれておりません。スキー場にて別途お買い求めください。 - 宿泊対象期間
- 2026年11月01日〜2027年03月31日
- 備考
-
HAKUBA GORYU SKI & HOT SPRING RESORT PACKAGE
1-Day Lift Ticket & Complimentary Shuttle Bus Included | Bed & Breakfast
This winter-only ski package offers convenient access to ABLE Hakuba Goryu, one of the most popular ski resorts in the Hakuba area of Nagano Prefecture, with a complimentary ski shuttle bus departing directly from the hotel.
After enjoying Hakuba’s world-class powder snow, warm up in our natural hot spring surrounded by beautiful snowy scenery and relax with a peaceful winter resort stay.
What’s Included in This Package
- ABLE Hakuba Goryu 1-Day Lift Ticket (1 ticket per adult, per night)
- ¥5,000 Hotel Credit (1 credit per room, per night)
- Breakfast at botanica Restaurant
- Complimentary Scheduled Ski Shuttle Bus Service
Please note: The ski shuttle bus is operated by local organizations, including ski resorts and municipalities. For schedules and further details, please check the respective ski resort websites.
Lift tickets for children must be purchased separately at the ski resort.
Stay Period: November 1, 2026 – March 31, 2027
Breakfast Information
Venue: botanica Restaurant (Buffet)
Hours: 6:30 AM – 10:30 AM (Last Order: 10:00 AM)
Please note that menu selections and operating hours are subject to change depending on the season.
Kids Stay & Eat Free – Making Family Holidays More Enjoyable
- Children aged 12 and under stay free when sharing a bed with an adult.
- Complimentary meals for children are available at participating restaurants.
- A dedicated kids’ play area is available for children to enjoy safely.
Important Information
- The number of children permitted to share existing bedding varies by room type. Please refer to the individual room descriptions for details.
- For children aged 12 and under sharing existing bedding, please make your reservation under the Child category.
- If a separate bed or futon is required for a child, the adult rate will apply.
- Children’s meals: Up to two children aged 12 and under per accompanying adult can enjoy complimentary kids’ menu items at participating restaurants.
- Participating restaurant: botanica Restaurant
- Guests aged 13 and over must be booked as adults.
館内クレジットでもっと満腹に
The hotel credit can be used at on-site restaurants and the café.
館内のカフェやレストランでご利用いただける5,000円分の館内クレジットが含まれています（1室/1泊につき1枚）。スキーやスノーボードを思いきり楽しんだあとは、信州のごちそうを思う存分召し上がれ！
ご家族を応援する”キッズステイ＆イートフリー”
Free Stays & Kids’ Meals for Children 12 & Under
・12歳以下のお子様の添い寝、お子様向けのお食事は無料（対象レストランに限ります）です。
・お子様が安心して遊べるキッズスペースを館内に完備しています。
※添い寝可能人数はお部屋ごとに違います。各客室説明をご確認ください。
※12歳以下で添い寝ご希望の場合は幼児でお申込みください。
※おひとり分のベッドまたはお布団が必要な場合は大人と同料金です。
※お子様の食事ついて：大人1名様につき12歳以下のお子様2名様まで、対象レストランでのキッズメニューは無料です（対象レストラン：レストランbotanica）。
※13歳以上のお客様は大人でお申し込みください。
スキーバスでスキー場までラクラク移動
Easy Ski Resort Access by Shuttle Bus
初心者から中級・上級者の向けのスキー場がそろう白馬・大町エリア。当館からエイブル白馬五竜スキー場への定時運行スキーバスが利用できるのでゲレンデへのアクセスもスムーズ！
※スキーバスはスキー場、市町村など地元団体による運行です。詳細は各スキー場等のサイトにてご確認をお願いいたします。
